The most important teachings of Master Zeisler are nowadays to be found in the book "Le chant de l'illumination silencieuse", which was edited by the Zen International Association (AZI) immediately after his death. Important articles, that he wrote for the bullettin of the AZI were translated in Hungarian and published by the Mokusho Zen Ház under the title: "Zen átadása" - (La transmission du zen).

We just finished the Hungarian translation and publication of the "Ju-undo-shiki - Rules of the dojo" commentary of Master Zeisler, which will be followed by the edited version of the Shanjushichi Bodaibunpo. 

But still many dispersed and unedited oral teachings exist, that we intend to regroup and publish on this site during the Zeisler year.  It's also why we ask to all of you, who could have texts or photos in your possession to participate in the project Mokusho25 by sending and rearranging them on this site.


Yvon Myoken Bec 

FaLang translation system by Faboba